-
1 аналогия между
Makarov: analogy between (напр. законами) -
2 аналогия между форсколином и D-глюкозой
Универсальный русско-английский словарь > аналогия между форсколином и D-глюкозой
-
3 аналогия между установившейся фильтрацией несжимаемой однородной нефти и газированной нефти
nmining. Analogie zwischen dem stabilisierten Fluss des unkomprimierten gleichartigen Erdöls und dem LebendölУниверсальный русско-немецкий словарь > аналогия между установившейся фильтрацией несжимаемой однородной нефти и газированной нефти
-
4 аналогия между фильтрацией несжимаемой жидкости и сжимаемого газа
nmining. Analogie zwischen der Filtration der unkomprimierten Flüssigkeit und des komprimierten Fluides (des Gases)Универсальный русско-немецкий словарь > аналогия между фильтрацией несжимаемой жидкости и сжимаемого газа
-
5 аналогия между фильтрацией несжимаемой жидкости и сжимаемого флюида
nmining. Analogie zwischen der Filtration der unkomprimierten Flüssigkeit und des komprimierten Fluides (des Gases)Универсальный русско-немецкий словарь > аналогия между фильтрацией несжимаемой жидкости и сжимаемого флюида
-
6 некоторая аналогия между фактами
Makarov: assonance between factsУниверсальный русско-английский словарь > некоторая аналогия между фактами
-
7 аналогия
analogy (to, with), similarity (with), comparison, parallels between, resemblance• Аналогия иногда бывает полезной для понимания... - An analogy is sometimes useful in understanding...• Возможно, здесь поможет одна грубая аналогия. - Perhaps a rough analogy will help.• Между... и... имеется интересная аналогия. - There is an interesting analogy between... and...• Между... и... существует (= имеется) очевидная аналогия. - There is an obvious analogy between... and...• Мы (еще) вернемся к этой аналогии во второй главе. - We shall return later to this analogy in Chapter 2.• Приблизительная аналогия обнаруживается (в)... - A rough analogy is to be found in...• Продолжая дальше аналогию, мы определим... - Continuing the analogy further, we define...• По аналогии с предыдущими рассуждениями... - By analogy with our above discussion,...• Такая аналогия помогает нам понять... - This analogy helps us to understand...• Таким образом, имеется близкая аналогия между... и.... - There is thus a close analogy between... and....• Эта аналогия часто используется, чтобы предложить... - The analogy is often used to suggest that...• Эта аналогия верна лишь частично, потому что... - This analogy is only partially accurate because...• Это весьма полезная аналогия. - This is a very useful analogy. -
8 аналогия
ж.analogy; similarityаналогия, которой мы будем часто пользоваться — analogy, which will be extensively used below
аналогия между (напр. законами) — analogy between
- аналогия Надаипо аналогии — by analogy, similarly to...
- аналогия Прандтля
- близкая аналогия
- гидравлическая аналогия с течением газа с большой скоростью
- гидравлическая аналогия
- гидродинамическая аналогия
- грубая аналогия
- кварк-ядерная аналогия
- кинематическая аналогия
- мембранная аналогия
- механическая аналогия
- непрямая аналогия
- оптико-механическая аналогия
- полная аналогия
- прямая аналогия
- статистическая аналогия
- электрическая аналогия
- электроакустическая аналогия
- электрогидродинамическая аналогия
- электромеханическая аналогия
- электротепловая аналогия -
9 аналогия
analogy (с to. with); parity* * *анало̀гия,ж., -и analogy (c to, with); parity; по \аналогияя by analogy, by parity of reasoning; по \аналогияя на/с on the analogy of, by analogy with.* * *analogy: you just have to make the аналогия between the two examples - просто трябва да направиш аналогия между двата примера, by аналогия - по аналогия; parallel* * *1. analogy (с to. with);parity 2. пo АНАЛОГИЯ by analogy, by parity of reasoning 3. пo АНАЛОГИЯ на/с on the analogy of, by analogy with -
10 Аналогия бытия
♦ ( ENG analogy of being)(лат. analogia entis)согласно Фоме Аквинскому (1225-1274), отношение между Богом как творцом и людьми как творениями ("аналогия бытия"), устанавливающее законность использования термина "аналогия" как способа рассуждения конечных людей о бесконечном Боге.Westminster dictionary of theological terms > Аналогия бытия
-
11 аналогия
аналогия
Не унаследованное от общих предков морфологическое сходство органов у представителей различных таксономических групп при сходстве выполняемых этими органами функций, являющееся результатом конвергенции; один из характерных примеров А. - строение глаз у головоногих моллюсков и позвоночных; современное значение термину "А." придано Р.Оуэном в 1843.
[Арефьев В.А., Лисовенко Л.А. Англо-русский толковый словарь генетических терминов 1995 407с.]
аналогия
Логический вывод, в результате которого знание о признаках одного предмета возникает на основании известного сходства его с другими предметами (см. Подобие). Это свойство позволяет после исследования одного предмета (например, модели) делать вывод, хотя и не окончательный, не доказательный в полном смысле этого слова, о другом предмете (системе). В этом случае используется А. трех видов: А. свойств, А. отношений и А. изоморфизма (между объектами тождественной структуры). Принцип А. лежит в основе экономико-математического моделирования и экспериментального подхода к изучению экономики (как, естественно, всякого моделирования и эксперимента).
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > аналогия
-
12 между
between, among, in between; inter-• Между... и... есть много общего. - There is much in common between... and...• Между... и... имеется интересная аналогия. - There is an interesting analogy between... and...• Между... и... имеется сильный контраст. - There is a strong contrast between... and...• Между прочим следует упомянуть, что... - In passing it should be mentioned that...• Между тем, достаточно заметить, что... - Meanwhile, it is enough to note that...• Между тем, мы должны проверить... - Meanwhile we should examine...• Между тем, мы могли бы продолжить... - In the interim, we may continue to...• Расстояние между... и... известно как... - The space between the... and the... is known as the... -
13 аналогия гидродинамическая
аналогия гидродинамическая
Метод экспериментального исследования физических процессов, основанный на аналогии между закономерностями протекания этих процессов и движением жидкости в определённых условиях
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > аналогия гидродинамическая
-
14 аналогия гидродинамическая
аналогия гидродинамическая
Метод экспериментального исследования физических процессов, основанный на аналогии между закономерностями протекания этих процессов и движением жидкости в определённых условиях
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > аналогия гидродинамическая
-
15 аналогия гидродинамическая
аналогия гидродинамическая
Метод экспериментального исследования физических процессов, основанный на аналогии между закономерностями протекания этих процессов и движением жидкости в определённых условиях
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > аналогия гидродинамическая
-
16 аналогия
от греч. analogia(Сходство в каком-либо отношении между предметами, явлениями или понятиями; форма умозаключения, когда на основании сходства двух предметов делается вывод об их сходстве в других отношениях.)- использовать аналогию между - опираться на аналогию - на основании аналогии - переносить аналогию на что-л. - по аналогии - проводить аналогию - продолжать аналогию - рассуждать по аналогию -
17 аналогия
[греч. analogia — соответствие, сходство]1) сходство в каком-либо отношении между предметами, явлениями, понятиями;2) не унаследованное от общего предка внешнее (морфологическое) сходство отдельных органов у организмов разных систематических групп, обусловленное приспособлением к близким условиям существования и сходством выполняемых функций. Характерный пример А. — строение глаз у головоногих моллюсков и позвоночных. В последнем значении термин "А." впервые был использован Р. Оуэном в 1843 г.Толковый биотехнологический словарь. Русско-английский. > аналогия
-
18 аналогия
89 С ж. неод. analoogia, sarnasus; частичная \аналогияя osaline sarnasus v analoogia, провести \аналогияю между чем analoogiat leidma mille vahel, millede analoogiat leidma, при помощи \аналогияи analoogia põhjal v varal, заключить по \аналогияи analoogia põhjal järeldama -
19 Бытия аналогия
♦ ( ENG being, analogy of)(лат. analogia entis)предположение о подобии (аналогии) между бесконечным и конечным бытием, дающее возможность доказать существование Бога на основе ограниченных человеческих явлений. Связано с томистской традицией.Westminster dictionary of theological terms > Бытия аналогия
-
20 analogy
аналогия, подобие
См. также в других словарях:
АНАЛОГИЯ — (от греч. analogia соответствие) сходство между предметами, явлениями и т.д. Умозаключение по А. (или просто А.) индуктивное умозаключение, когда на основе сходства двух объектов по каким то одним параметрам делается вывод об их сходстве по др.… … Философская энциклопедия
Аналогия — АНАЛОГИЯ (греч.) сближение по сходству, соответствие, соотношение. Встречаются аналогии обычно в научных и философских сочинениях. Существует даже особый аналогический метод исследования, напр., исторических явлений. Этим методом пользуется О … Словарь литературных терминов
Аналогия Рейнольдса — аналогия между переносом тепла и трением. Математическое описание Рассмотрим уравнения движения и теплопереноса (при условии, что пользуемся приближением пограничного слоя и отсутствует градиент давления) … Википедия
аналогия — (от греч. analogia – сходство), сходство, соответствие героев, событий, сюжетных линий. Может быть как внутри произведения (напр., аналогия двух героев «Горя от ума» А. С. Грибоедова – Чацкого и Репетилова: их неожиданное появление, произнесение… … Литературная энциклопедия
АНАЛОГИЯ СУЩЕГО — (лат. analogia entis), аналогия бытия понятие в философии и богословии, означающее особый тип отношения между объектами или же особый тип предикации, при котором основанием соотнесения предметов являются не принципы тождества или различия, а… … Философская энциклопедия
АНАЛОГИЯ — (греч. analogia, от ana по образцу, и logos рассудок). 1) сходство, соответствие или подобие двух предметов в известных отношениях. 2) в логике метод умозаключения, по которому, на основании сходства между предметами в одном отношении, заключают… … Словарь иностранных слов русского языка
аналогия — Аналоговая субмодальность непрерывно изменяется от светлой до тёмной; в то время как дигитальная субмодальность работает по принципу включено выключено , то есть мы видим картину либо ассоциированно, либо диссоциированно. (Смотри также:… … Большая психологическая энциклопедия
Аналогия — Аналогия ♦ Analogie Тождество отношений (например, в математике: a/b = c/d) или функциональная либо позиционная равнозначность (основанная не на равенстве членов, а на месте члена в множестве или выполняемой им функции). Так, когда Платон… … Философский словарь Спонвиля
Аналогия в лингвистике — Аналогия как один из факторов, действующих в истории развития языка, была замечена очень давно, но только в новейшее время ученые лингвисты, занимающиеся тщательным анализом всех вообще действующих тут факторов, изучили влияние аналогии поближе.… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
АНАЛОГИЯ — (греч. analogia соответствие, сходство) 1) подобие предметов или явлений в каких либо свойствах, признаках или отношениях; 2) умозаключение по А. индуктивный вывод о принадлежности определенных признаков объекту на основании знания сходства… … Новейший философский словарь
аналогия — и ж. analogie f. Сходство, подобие. Сл. 18. Между им <адмиральским дедом> и водовозом аналогия некакая противная имеется: сей бо воду таскает; той же водами обладает. Кантемир Сат. 2 227. Он имеет особливую способность находить сокровенные… … Исторический словарь галлицизмов русского языка